I haven't seen the ad, but someone mentioned in another thread that it aired again during the WEC event. Now, I work in corporate video (marketing, etc.) and this is way beyond a minor mistake.
People in my industry lose their jobs over spelling mistakes or incorrect video levels, so this continued error seems unbelievable to me...
Either someone f*cked up and hasn't corrected the problem orJardine
is fighting at 82 and this is some Cloverfield-type viral marketing.
edit: Or they're using UFC 82 as the platform to announce Jardine vs. Wanderlei Silva.